期待されるファイルシステム形式は 1 から '3' の間ですが、実際の形式は '4' ですSubversionをアップデートしませんでしたか？ 恐らく古いsvnserveが動いているので，稼働中のsvnserveを終了して，新しく実行し直しましょう．

応用すればSubversion以外のソフトウェアもアップデートできるだろう． まず，http://www.backports.org/debian/README.mirrors.html から最寄りの sources.list entry を選んで，/etc/apt/source.list に追記する． /$ cat /etc/apt/sources.list # # deb c…