全文翻訳

先週からずっと英文論文の全文翻訳をしてるのですが．
今，168 words の翻訳に30分かかりました．
全部で 12000 words ってことは・・・．

168 : 12000 = 0.5 : X
X = (12000 * 0.5) / 168 = 約 37 時間

なげえ・・・　(´･ω･｀)

プレゼンしない論文だったらこんなに時間かけませんけどね．