dviout が DVI ファイルを読み込むときに強制的に終了してしまうトラブルが発生した．
このトラブルは自宅の PC では発生せず，研究室の PC でしか発生しない．
dvipdfm paper
として PDF ファイルに変換するのはうまくいっているので，DVI ファイル自体は正しくできている．
おそらく，dviout がフォント（このときは情報処理学会のスタイルファイルが生成する2連続ダガー）を作ることに失敗している．
使ったことがないが，まず dvips を使って PS ファイルに変換できるか試してみたら，これは日本語に対応していなかったようでうまくいかなかった．
日本語に対応しているのは dvipsk みたいなので；
dvipsk paper.dvi > paper.ps
とすることで，うまく PS ファイルに変換することができた（ここから ps2pdf で PDF に変換することもできた）．
その後， dviout で DVI を表示してみたら正常に表示された．
dvipsk の実行によってフォントが生成されたようだ．
以上．
